This post contains affiliate links. Please read our disclosure.
Portuguese is a language spoken by more than 260 million people throughout the world. Most speakers are located in Brazil, Portugal, Angola, and Mozambique, although there are a few other places where it is spoken as either an official or secondary language.
In this post, I will introduce you to 15 beautiful Portuguese words, phrases, and sayings. They can be used in normal, day-to-day conversation and highlight the beauty of the language.
Should I learn Portuguese or Spanish?
The choice, of course, is entirely yours. Spanish is another beautiful language spoken throughout much of Central and South America, as well as within the United States. One interesting aspect of Spanish is its many regional varieties, meaning a word in one country may have a different meaning in another.
Personally, I recommend learning Portuguese first. I consider Portuguese a more difficult language than Spanish, and if you can master it, you will likely find Spanish easier later on. That said, this is simply my own opinion.
Can you learn both at the same time? That is certainly possible. Many people have done so successfully. I have met several who learned both simultaneously without difficulty, and you can do the same.
Here are 15 beautiful Portuguese words, phrases, and sayings.
Beautiful Portuguese Words
“Amor” – Love
Love is a universal feeling, beautiful in any language. In Portuguese, it holds a special charm. “Amor” is a four-letter word that is simple to spell, yet rich in sentimental value in daily life, movies, and music. In some regions of Brazil, the final “r” may be trilled, adding a distinct flair that highlights the uniqueness of Brazilian Portuguese.
“Abacaxi” – Pineapple
“Abacaxi” is a visually appealing and pleasant-sounding word pronounced “ah-bah-kah-SHEE,” with the “x” sounding like “sh.” It originates from the Tupi-Guarani language, specifically the Tupi word “îbá-cassí,” meaning “fruit that grinds or shreds.” Portuguese explorers adopted the term during the colonial period in Brazil. It is a fun word to know for both its sound and its usefulness.
“Coração” – Heart
In Portuguese, the combination “ão” is a nasal diphthong. It is pronounced with a nasalized vowel sound, which can be challenging for English speakers. An example of this sound appears in the word “não,” meaning “no.” “Coração” is commonly used in music and romantic contexts, making it especially appealing to the romantically inclined.
“Orvalho” – Dew
In Portuguese, the digraph “lh” is pronounced similarly to the “lli” sound in the English word “million.” It produces a soft, palatalized “ly” sound, as heard in “filho,” meaning “son.”
“Nuvem” – Cloud
The word “nuvem” is particularly beautiful because of its nasalized pronunciation, represented by the “em” ending. This nasalization adds a soft and melodic quality to the word “nuvem,” echoing the gentle movement and shape of clouds drifting across the sky.
Beautiful Portuguese Phrases
“A ausência aumenta o carinho.” – Absence makes the heart grow fonder.
This expression conveys the idea that distance can intensify affection and longing.
“Eu sinto saudade de você.” – I miss you.
The word “saudade” expresses a deep sense of longing that does not have a direct English equivalent.
“Eu te amo.” – I love you.
In Portugal, one would say “Eu amo-te” (informal) or “Eu amo-o” / “Eu amo-a” (formal).
“Muito prazer em conhecê-lo.” – Nice to meet you.
When speaking to a female, “conhecê-lo” becomes “conhecê-la.”
“Você vive em meu coração.” – You live in my heart.
In Portugal, this would be said as “Você vive no meu coração.”
“A beleza está nos olhos de quem vê.” – Beauty is in the eye of the beholder.
A universal expression that sounds especially beautiful in Portuguese.
Beautiful Portuguese Sayings
“Bom dia.” – Good day.
“Descascar o abacaxi.” – To peel the pineapple.
A saying used to describe tackling a difficult or complicated problem.
“Quem não arrisca, não petisca.” – Who does not risk does not get a bite.
A reminder that taking chances is often necessary to achieve rewards.
“Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.”
A proverb emphasizing persistence and perseverance.
“Onde há vontade, há um caminho.” – Where there is a will, there is a way.
This phrase is a motivational nudge to remind you that determination and a bit of stubbornness can pave the way through even the toughest challenges—like finding your keys after a frantic search.
I’m an entrepreneur and digital marketing enthusiast who loves helping people grow—not just in affiliate marketing, but in all areas of online business. I enjoy showing others how to build a strong brand, create meaningful content, and use tools that make work easier. Over the years, I’ve learned what truly works in digital marketing, from creating websites that convert to building an engaged audience through email and social media. After more than ten years in the field, I’ve gathered plenty of lessons I enjoy sharing through my writing and talks. I use my own experiences to help others reach their goals and build something lasting. Besides running my business, I’m a fiction writer in the speculative genre, with dozens of short stories published in various magazines and anthologies. For eighteen years, I was a Top 10% Reviewer at Zoetrope, an online venue for creatives, where I helped members strengthen their writing. When I’m not working as a writer or marketer, you’ll probably find me cooking, reading, or watching a good baseball game. I live in New York City, where I was born and raised.